00:10:15,510　　那么 美眉们去哪啊　　So... Where you gals headed?　　204　　00:10:16,670 --> 00:10:18,900　　我想出完美的解决办法了　　Okay, I've found the perfect solution.　　205　　00:10: 18,970 --> 00:10:21,500　　我们在下一站奥克斯纳德下车　　We get off the train at the next stop in oxnard.　　206　　00:10:21,570 --> 00:10:24,770　　然后乘坐1:13的火车返回联合车站　　We then take the 1:13 train back to union station.　　207　　00:10:24,840 --> 00:10:27,400　　打车回公寓　　拿上我的优盘　　We take a cab back to the apartment, get my flash drive,　　208　　00:10:27,400 --> 00:10:29,260　　冲向圣路易斯奥比斯波　　And then race to san luis obispo, where,　　209　　00:10:29,260 --> 00:10:32,870　　假设一路绿灯路上无人　　我们就能赶上火车　　Assuming the lights are with us and minimal traffic, we'll meet the train.　　210　　00:10:32,940 --> 00:10:34,040" type="audio/mpeg" />-->