00:08:05,810　　我就让你们两个泡这个吧　　I think I'll let you two take this one.　　166　　00:08:05,880 --> 00:08:08,650　　谢尔顿　　火车上有没有卖酒的　　Sheldon, is there a place on this train to get alcohol?　　167　　00:08:08,710 --> 00:08:10,080　　问得好　　Interesting that you ask.　　168　　00:08:10,150 --> 00:08:13,650　　海岸星光号最近新增了重新装修的太平洋休闲车厢　　The coast starlight recently added the refurbished pacific parlour car.　　169　　00:08:13,710 --> 00:08:17,520　　始建于1956年　　最初叫做圣达菲上等车厢　　Built in 1956 and originally known as the santa fe lounge car,　　170　　00:08:17,520 --> 00:08:20,450　　-下层是剧院 上层是酒吧　　提供...　　-行了　　怎么走　　The lower level is a theater and the upper　　Level is a bar that offers -which way?" type="audio/mpeg" />-->