109
00:05:18,950 --> 00:05:20,850
至少这种火车有现代管道系统
At least these trains have modern plumbing.
110
00:05:20,910 --> 00:05:21,310
在印度
In india,
111
00:05:21,310 --> 00:05:23,650
你只能蹲在车厢里的一个洞上面
You squat over a hole in the train and expose
112
00:05:23,650 --> 00:05:26,220
把屁屁曝光在拉贾斯坦的冰冷空气中
and expose your naked buttocks to the chilly air of Rajasthan.
113
00:05:26,410 --> 00:05:28,020
他这是个比喻
He is referring, of course,
114
00:05:28,020 --> 00:05:32,620
比作乘坐印度铁路宏伟的千柱之庙特快的三等旅客
To third class on indian railways' magnificent ranakpur express and its
115
00:05:32,620 --> 00:05:36,650
和从马哈拉施特拉邦到比卡内尔枢纽站 1200公里的旅程
1,200-kilometer journey from maharashtra to the bikaner junction.
116
00:05:36,710 --> 00:05:39,650
看吧
他现在无聊到有够国际水准了
【高中英语语法对话练习《生活大爆炸-第2季》中英双译17素材】相关文章:
★ 天津市武清区杨村第四中学2016届高考英语一轮复习语法专题四《简单句的五大基本句型》课件外研版
★ 2014年牛津译林版高中英语总复习(第1轮)同步练习 M1《Unit 2 Growing pains》Word版含解析
★ 天津市武清区杨村第四中学2016届高考英语一轮复习语法专题九《正反解读动词的时态和语态》课件外研版
最新
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-21
2017-04-21