00:06:03,110 --> 00:06:05,910
侵入并毁灭人类最好的方法将会是将终结者送去
A perfect way to infiltrate and destroy
mankind would be
125
00:06:05,910 --> 00:06:08,910
摆成在著名的电影电视中出演终结者的演员的造型
to send terminators back posing as actors who have played terminators in
126
00:06:08,910 --> 00:06:12,110
让我们在臆想的安全感中苟且偷生
Popular films and television series, lulling us into a false sense
127
00:06:12,110 --> 00:06:15,250
比如
那是终结者外传中的萨默·格萝
a false sense of security, i.e., "that's summer glau "from the sarah connor chronicles.
128
00:06:15,310 --> 00:06:19,010
不
萨默
不要杀我 我真的是机器人
"no, summer, don't kill me! I'm pro-robot! ahh!"
129
00:06:21,580 --> 00:06:23,850
至少他不再唠叨那些关于火车的废话了
At least he's off the train crap.
130
00:06:28,810 --> 00:06:30,610
谢尔顿
【高中英语语法对话练习《生活大爆炸-第2季》中英双译17素材】相关文章:
★ 2017届高考英语二轮复习大题冲关秘籍完形填空之记叙文:体验真题(含解析)
★ 2014年牛津译林版高中英语总复习(第1轮)同步练习 M1《Unit 2 Growing pains》Word版含解析
最新
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-21
2017-04-21