我应该向你道歉
Sheldon, I owe you an apology.
131
00:06:30,680 --> 00:06:32,480
坐上这辆火车是我一生中最幸运的事
Taking the train was a stroke of brilliance!
132
00:06:32,550 --> 00:06:34,780
我居然有机会把到一个终结者
I've actually got a shot at a terminator.
133
00:06:34,850 --> 00:06:35,370
拜托
Oh, please.
134
00:06:35,370 --> 00:06:36,880
如果说到终结者
When it comes to terminators,
135
00:06:36,880 --> 00:06:40,380
你也就能泡到阿诺德·施瓦辛格
You've got a better shot of scoring with arnold schwarzenegger.
136
00:06:41,410 --> 00:06:43,210
你忽略了某件事
You're overlooking something.
137
00:06:43,280 --> 00:06:47,550
我将与她在一个密闭的空间中共处11个小时
I have 11 hours with her in a confined space.
138
00:06:47,610 --> 00:06:50,880
除非她愿意跳火车
Unless she's willing to jump off a moving train,
【高中英语语法对话练习《生活大爆炸-第2季》中英双译17素材】相关文章:
★ 2014年牛津译林版高中英语总复习(第1轮)同步练习 M1《Unit 2 Growing pains》Word版含解析
★ 2017届高考英语二轮复习大题冲关秘籍完形填空之记叙文:应试策略(含解析)
★ 2017届高考英语二轮复习大题冲关秘籍完形填空之记叙文:体验真题(含解析)
最新
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-21
2017-04-21