00:02:14,750　　3个投坐飞机　　Three of us voted for airplane.　　52　　00:02:14,750 --> 00:02:15,840　　但谢尔顿投坐火车　　Sheldon voted for train.　　53　　00:02:15,840 --> 00:02:18,060　　所以只能坐火车　　So we're taking the train.　　54　　00:02:18,060 --> 00:02:20,820　　别这么说嘛　　莱纳德　　Don't say it like that,Leonard.　　55　　00:02:20,820 --> 00:02:23,430　　这么说　　我们可算能坐回火车咯O(∩_∩)O　　Say it like "we're taking the train!"　　56　　00:02:50,230 --> 00:02:51,550　　我们准备去苹果专卖店　　We're all going over to the apple store　　57　　00:02:51,550 --> 00:02:52,790　　戏弄那些技术人员　　To make fun of the guys at the genius bar.　　58　　00:02:52,790 --> 00:02:54,360　　你去吗　　You want to come?　　59　　00:02:54,360 --> 00:02:58,320" type="audio/mpeg" />-->