00:08:44,180　　我的性禀赋和我的身高不成比例　　Endowment is disproportionate to my physical stature.　　180　　00:08:45,310 --> 00:08:47,310　　我看你11个小时是想不出来了　　You're going to need more than 11 hours.　　181　　00:08:48,950 --> 00:08:50,850　　-坏了　　-怎么了　　-Oh, no. -what's the matter?　　182　　00:08:50,910 --> 00:08:53,480　　-我忘带我的优盘了　　-所以呢　　-I forgot my flash drive. -so?　　183　　00:08:53,550 --> 00:08:54,980　　所以我们必须回去　　So we have to go back.　　184　　00:08:55,050 --> 00:08:57,650　　谢尔顿　　我会问你为什么　　Okay, sheldon, I'm going to say "why"　　185　　00:08:57,710 --> 00:09:01,810　　但你不能回答因为我忘带我的优盘了　　And your answer cannot be "because I forgot my flash drive."　　186　　00:09:01,880 --> 00:09:03,250　　你不明白" type="audio/mpeg" />-->