296
00:15:03,820 --> 00:15:06,390
好了
谢利
坐下
Okay, shelly, sit down.
297
00:15:09,270 --> 00:15:13,150
我花了一辈子时间去消化这一事实
我的双胞胎哥哥
Now I've lived my whole life dealing with the fact that my twin
298
00:15:13,150 --> 00:15:17,290
像妈妈所说
是个"上帝赐予的特别的小孩"
Brother is, as mom puts it, "one of god's special, little people."
299
00:15:17,980 --> 00:15:20,440
我一直认为我更像一只布谷鸟
I always thought I was more like a cuckoo bird.
300
00:15:20,440 --> 00:15:20,870
你知道的
You know,
301
00:15:20,870 --> 00:15:24,770
一种把蛋放在普通鸟巢里的了不起的生物
A superior creature whose egg is placed in the nest of ordinary birds.
302
00:15:24,830 --> 00:15:27,190
当然
先孵化出的布谷鸟会吃掉所有的食物
Of course, the newly hatched cuckoo eats all the food,
【高中英语语法对话练习《生活大爆炸-第1季》中英双译15素材】相关文章:
★ 天津市武清区杨村第四中学2016届高考英语一轮复习语法专题四《简单句的五大基本句型》课件外研版
最新
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-24
2017-04-21
2017-04-21