00:08:23,510　　提供酒品　　如果你一直坐到波特兰　　Wine tastings if you're going as far as portland.　　172　　00:08:23,580 --> 00:08:25,550　　你到底去不去和她搭讪　　So aren't you going to go talk to her?　　173　　00:08:25,610 --> 00:08:29,050　　我会去的　　正在想开场白呢　　I will, I'm just working on my opening line.　　174　　00:08:29,110 --> 00:08:30,850　　霍华德　　她什么开场白没听过啊　　She's probably heard every possible line, howard.　　175　　00:08:30,910 --> 00:08:32,380　　你简单地嗨一下不就行了　　Why don't you just try "hello"?　　176　　00:08:32,450 --> 00:08:34,780　　不不不　　那样会吓坏女孩子的　　No, no, no, that always creeps girls out.　　177　　00:08:34,850 --> 00:08:37,740　　我得想点幽默的　　I need to come up with something that's funny,　　178　　00:08:37,740 --> 00:08:40,630　　聪明又微妙地提示她" type="audio/mpeg" />-->